Entrevista para a American Cheerleader:

Como tinhamos falado anteriormente, traduzimos a entrevista que Debby fez para a revista "American Cheerleader Mag" na qual, ela fez também seu último photoshoot... Confira a entrevista traduzida, abaixo:

Ela é uma encatadora loira em "Zack e Cody:Gêmeos a Bordo" e uma adolescente travessa em "16 Desejos", a queridinha da  Disney, Debby Ryan está mostrando que ela pode lidar com qualquer papel que vem na sua frente. E para provar isso, a atriz de 18 anos e ex-líder de torcida está prestes a estrelar sua própria série no famoso  canal de Mickey (Disney Channel), chamado "Jessie". No show, Debby interpreta uma garota que se muda para a cidade de Nova York para encontrar a si mesma e acaba se tornando uma babá de uma família rica e bem sucedida. É divertido, familiar e é certo que fará de  Debby um nome reconhecido.Nesse meio tempo, confira o que Debby tinha a dizer sobre seus dias como uma líder de torcida, seu tempo em "Zack e Cody" e a pressão de viver até a campanha publicitária da Disney.

 

AC: Qual foi sua coisa favorita em ser líder de torcida? 
Debby Ryan: Eu gostei da unidade da equipe. Eu gostei do fato de que atravessou diferentes idades, foram todos de lugares diferentes, tiveram vidas diferentes e níveis de experiência diferentes, mas que no final do dia todos nós fomos lá para fazer a mesma coisa. Seria como, "OK, se você pode fazer no meio divide, mas você está com medo de grupos de acrobacias, você vai ser o centro morto." Tocávamos no ponto forte de todos.

AC: Você viveu em dois estados enormes: Texas e Alabama. O que há de aplaudir lá? 
Debby: É intenso. Eu estava na equipe grande no ensino-médio que não trabalhavam lado a lado com as líderes de torcida, mas muito se complementaram. E nós realmente olhamos  para as líderes de torcida de Dallas. É muito importante para manter a uniformidade.Quando me mudei de volta para o Texas, da Alemanha, ser líder era mais que uma performance. Práticas, jogos de futebol, comícios, quando você está sentada na arquibancada, como você se conduz, as fotos que você colocar na sua página do Facebook, é muito mais que um sistema de responsabilização, porque é um desempenho e você está representando sua escola e sua da comunidade.

AC: Você foi também a mascote da torcida uma vez. Como foi isso? 
Debby: Eu era um gato selvagem (WildCat) e o uniforme era uma fantasia de pantera antiga que estava caindo aos pedaços. Eu tinha que colar cola quente nas costas a cada 3 semanas.Foi tão ruim. Então, eu fiz um monte de angariação de fundos para conseguir um novo traje e duas semanas depois que eu saí da escola, eles compraram um novo! Eu fiquei como, "Sério?"

Mas, eu me diverti como mascote. Eu organizei um paródia com 30 pessoas para "Beat It" de Michael Jackson, com toda a coreografia original. Foi uma loucura! [...]. Eu tenho todas as crianças de teatro e metade das lideres envolvidoa, também. E havia adereços. Agora,na era do YouTube, ele provavelmente vai aparecer em algum lugar.

AC: Mudando de assunto e indo para seu  tempo em "Zack e Cody:Gêmeos a Bordo," você se sente como se tivesse encontrado uma casa na série? 
Debby: Eu mudei muito, então eu tenho essa coisa toda com a palavra "casa", e sedimentação e plantar raízes. E Bailey [minha personagem] foi semelhante em que ela queria conhecer o mundo, mas ela também nunca se esqueceu de onde era.

AC: Como você se sente sobre ser tão visível? Será que a fama nunca chegaria até você? 
Debby: Quando criança, eu literalmente deitei na cama, no Texas, tendo este sonho, e agora está realmente acontecendo. Às vezes eu acho que eu vou acordar e eu vou ser uma menina cozinhando bolos na minha cozinha. Eu não iria me chamar de celebridade, porque eu meio que me sinto estranha com essa palavra ...

 

AC: E junto com a fama você  vem sendo uma modelo. Como é que esse efeito para você? 
Debby: Eu sou definitivamente uma modelo, e isso é algo que eu amo, eu abraço. Há um monte de gente lá fora que estão com medo de ser um modelo. Eles são como, "Eu sou apenas um garoto normal ..." Eu sou normal em uma tonelada de maneiras, mas eu também estou plenamente consciente do fato de que as crianças vejam o que eu faço, e alguns me  imitem e é importante para não decepcioná-los. Eu tenho essa coisa toda que eu realmente quero fazer a minha avó,meus pais e meu irmão orgulhosos.

AC: O que você faz para tornar a sua família orgulhosa de você? 
Debby: Quando estávamos na Alemanha, eu realmente queria um cão e meu pai me dizia, "Amorzinho, você sabe que eu trabalho duro para dar-lhe todas as coisas que você quer, mas não podemos realmente ter recursos para um cão agora. Acho que alimentos seria uma melhor utilização desse dinheiro".E então ele nos deu o cão de qualquer maneira e deu-se refeições para nos apoiar.

Eu estou em um lugar agora onde eu posso levar para o meu pai em  casa,um hambúrguer de vez em quando ou um bife ou eu posso levá-lo ao cinema. Ser capaz de enviá-los para receber uma massagem ou tirar um dia para si, essas são as coisas que eu estou abraçando na medida em que o reino de celebridades vem. Para ser capaz de pagar todas as oportunidades que me deram para fazer o que eu amo [...].

AC: Então, o boato é que você é nova "It Girl" da Disney.Você se sente com  muita pressão para viver de acordo com outras estrelas da Disney? 
Debby: Mesmo antes de Selena, Demi e Miley, houve Hilary Duff e Shia LaBeouf. E eu amo carreira de Raven. Mas eu sinto que em vez de lhes estabelecer normas, é uma espécie de como elas esculpiram seus próprios caminhos. Eu só estou tentando criar meu próprio pequeno palco.

Por exemplo, eu amo fazer música, mas a maneira que eu faço é no meu estúdio em casa com meu irmão. Eu tenho escrito por um tempo e produzindo novas faixas e coisas assim. Às vezes, vamos vendê-los e colocá-los com outros artistas, às vezes nós vamos fazer uns certos apenas para filmes ou shows. Isso é algo que eu faço nos bastidores, porque é apenas uma paixão. Eu não faço isso para ter meu nome nele. E se eu fosse para sempre criar uma linha de roupas que não seria apenas roupas genéricas. Seria aproximadamente, não apenas as palavras que dizem ou esboços que eu desenhe sobre eles, mas também como eu vou fazer as coisas e representá-las.

AC: Você atua bem em papéis emgraçados. Será que isso vem fácil para você? 
Debby: Ele vem naturalmente, eu acho. Eu cresçi vendo um monte de comédias, como "Friends" e "Laverne & Shirley" e "I Love Lucy." Estudei Jim Carrey e Robin Williams, pessoas que não têm absolutamente nenhum limite quando se trata de comédia e estão totalmente dispostas a fazer qualquer coisa, mesmo que isso os façam parecerer idiotas.Vendo Amanda Bynes,eu assisti crescendo algo incutido em mim, um sentimento de não se preocupar com sua aparência ou ser bonita, mas literalmente apenas fazer as pessoas rirem e sorrir.

Eu acho que é tudo sobre querer fazer as pessoas rirem e encontrar outras maneiras de fazê-lo. E agora de ajudar a produzir "Jessie," Vai ser  um pouco melhor. É um pouco mais fácil.

AC: Eu li em algum lugar que você gosta de fazer bolos sem glúten. Você faz coisas sem glúten para si mesmo? 
Debby: Eu não sou, mas eu tenho um monte de gente na minha vida que tiveram alergias ao glúten que simplesmente apareceram. Há uma mulher em minha vida que é muito orgânica e ela me deu esta mistura sem glúten para bolos, e balançou meu mundo! Assim que eu faço-lhes muito, e eu fui prometendo-lhes para as pessoas no set.Eu preciso ser mais doméstica. Eu estava conversando com minha mãe sobre o meu futuro marido e era como, "Aqui está a coisa, ele só precisa estar bem para comer quente". Agora, por causa dos bolos eu digo, "Eu posso cozinhar! poderia totalmente fazer isso". Eu também sou boa em massas e em cereal.

AC: Você está envolvido com vários grupos de instituições de caridade diferentes. Você pode nos dizer sobre eles? 
Debby: Eu sempre fui uma grande apoiante da "Casa Ronald McDonald", Hospital Infantil St. Jude e Cidade da Esperança. Eu também estou indo para criar uma instituição de caridade dentro dos próximos dois anos, para que eu possa canalizar tudo em uma coisa. Eu estive olhando para apoiar orfanatos em Los Angeles e outras grandes cidades recentemente. Muitas delas estão fechando e as crianças não estão sendo dadas ferramentas para o futuro. Eu realmente gosto de me envolver com isso, se é só ir a um orfanato, uma vez por semana e visitar com as crianças. Quando eu morava no Texas pela segunda vez, eu ir para casas de repouso e pintava as unhas dos moradores e isso me ensinou muito sobre servir aos outros. 

AC: O que é uma coisa que as pessoas podem não saber sobre você 
Debby: Bem, eu sou uma peça de xadrez. Eu também reorganizo a minha mobília do quarto a cada seis meses. Fecho-me no meu quarto e não saio até que ele esteja diferente. Eu mudei muito quando era mais jovem, então eu tenho essa coisa toda com a liquidação em um lugar. Eu também tenho uma obsessão com estrelas que brilham no escuro, e  as mais baratas  tendas de plástico.

AC: Você será uma babá em  "Jessie". Você já foi um babá antes? 
Debby: Recentemente um dos meus produtores precisavam de uma babá e eu disse, "Você precisa de mim?" Ela falou "Hum, eu vou voltar para você? "Ha ha. Estou muito bem com crianças! Dá-me teus filhos, eu juro que vou ser excelente.

AC: Nós ouvimos um boato  que você foi um das primeiras "Beliebers".  É verdade que você que introduziu a música de Justin para o resto do elenco de "Zack e Cody"? 
Debby: É verdade! Eu escrevo um blog de ​​música e eu sou um tipo de creep YouTube.Então, eu vi este menino a cantar "With You", de Chris Brown e eu era obcecada por ele.Eu pensei que ele estava super preciosa e muito vocal talentoso. Eu corri ao redor em conjunto com o meu iPhone mostrando às pessoas Justin Bieber. Todo mundo estava como, "Oh meu Deus, ele é incrível!" Alguns meses depois, seu vídeo musical com Usher saiu e eu era como, "Não é justo!" É tão legal ver a coisa toda acontecer.

AC: Se você não fosse atriz, o que você acha que você estaria fazendo? 
Debby: Eu tinha todas as intenções de ir para a escola de medicina, mas eu não tenho certeza de que eu poderia ter-se sentado por oito anos de escola. Mas eu definitivamente estaria indo para a faculdade agora. Eu fiz uma aula de jornalismo quando eu era caloura na escola e adorei. Fui tirar fotos amadoras, desde então,talvez eu exercerra isso. Se eu for forçada a parar de atuar, eu provavelmente produzirei música em tempo integral.

AC: Seus interesses são uma espécie de todo o lugar. Você se sente como atuar é o trabalho final para você, porque você pode ser quem  você quizer? 
Debby: Eu definitivamente não sucumbir à idéia de uma pessoa que está sendo definida por uma coisa, então eu acho que atuar é grande para essa mentalidade. Mesmo quando eu era uma dançarina, eu não dizia, "Eu sou uma dançarina." Até agora na minha carreira, eu queria viajar mais e interpretar uma personagem que vai para a escola em um navio pelo um  cruzeiro, isso foi perfeito para mim. Então, eu acho que é uma bênção para mim ser capaz de ser meninas diferente para contar histórias.

AC: Será que as pessoas sempre pensam que você e Cole estavam namorando fora das telas por causa de seus personagens em "Zack e Cody"? Você teve qualquer reação com isso? 
Debby: Inicialmente eu fiz. Algumas pessoas diziam, "Quem é esta menina nova?" Agora fico com a mais doce mensagens de fãs do Cole como, "Nós não deixavariamos ninguém namorar com o Cole, a não ser você!" Eles me acolheram totalmente neste fan-clube dos Sprouses, que é legal. Eu era realmente o primeiro membro do elenco de "Zack e Cody" no Twitter, e foi como uma influência para  as pessoas chegarem lá, então as pessoas estão muito felizes com isso.

Eu realmente tenho mais folga do fato de que Ashley Tisdale tinha deixado e eu estava sendo uma parceria com a Brenda Song e as pessoas me viam como a sua substituta. Eu também sou amiga de um cara que estava em uma banda e um show na Nickelodeon, e seus fãs são realmente hardcore. Vamos sair para o café às vezes e as pessoas vão dizer "Pare de falar com o meu namorado!"

FONTE: American Cheerleader

ADAPTAÇÃO: Debby Ryan Brasil (Manter Créditos).